Crayon et en même temps toupie, voici Spincil: pile la mine 2B vous permet de dessiner; face, la partie toupie à son sommet vous replonge en enfance. Plus vous taillez le crayon, plus la toupie s’affole. De forme a priori simple, sa réalisation s’est avérée complexe car Spincil est fait d’un seul tenant verticalement. Cet objet est donc tourné artisanalement à la main et ne peut être industrialisé.
__________
Bois de hêtre naturel- mine 2B- Longueur: 18cm/ Diam. max.: 4cm- Peinture norme jouet(EN71.3)

Pencil and simultaneously spinning top, that’s Spincil : on the one side, the 2B graphite lead allows you to draw ; on the other side, the top brings you back to childhood. The more you sharpen the pencil, the more the spinning top will whirl. With a shape which seems to be simple at the first look, Spincil proved to be complex to manufacture, because it is done vertically all in one piece. That’s why this object is turned by hand and can not be industrialized.
__________
Natural beechwood- 2B graphite lead- Length: 18cm/ Max. diam. : 4cm. Standard paint toy(EN71.3)

Spincil
Spincil
Spincil
Spincil
Spincil
Spincil
Spincil
Spincil